Художник Дмитрий Трубин впервые проиллюстрировал книгу Кэрролла в 1991 году. Она вышла в 2002 году книжкой-перевертышем: с одной стороны «Алиса в Стране чудес», с другой — «Алиса в Зазеркалье». Вернуться к теме художника вдохновила дочь Екатерина. И не зря! Совсем недавно книга стала победителем в  XVI областном конкурсе для издателей и полиграфистов «Книга года» в Архангельске. Дмитрия Трубина признали лучшим книжным художником, который проиллюстрировал дилогию Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье».

Второе издание книги увидело свет в прошедшем декабре. Коллекционный тираж: каждый экземпляр с автографом художника-иллюстратора и пронумерован. Издание появилось благодаря финансовой поддержке крымского гостиничного комплекса «Новый Свет», соловецких гостиниц «Соловецкая слобода и «Соловки-отель». И это не случайно: художник не раз здесь бывал, творчески насыщался эмоциями от созерцания этих изумительно красивых мест и вдохновлялся на новые проекты.

Кстати, Дмитрий неоднократно становился лауреатом конкурса в номинации «Лучшее художественное оформление издания». Работы Дмитрия Трубина находятся в собраниях музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина в Москве, в архангельском музее изо, в частных собраниях России, США, Канады, Великобритании, Франции, Германии, Швейцарии, Турции, Норвегии, Италии.